广东话歇后语是粤语地区的劳动人民在长期的生活实践中创造出来的一种特殊语言形式，它短小，但又风趣、形象，今天，文化君就来为大家讲讲那些即将失传嘅「广东话歇后语」，重拾那趣怪而又接地气的语言记忆！

AA

阿崩叫狗:越叫越走

说得不正确而又坚持说下去，效果便越来越糟。

阿崩，是门牙崩掉的人，漏风，g音发不准，叫“狗”叫成“go”了。阿崩想把狗叫到跟前，但由于把“狗”叫成“go”，狗听从了，就向远处走。阿崩急了，更连声叫“狗，狗，狗”，而叫出的仍是“go，go，go”，于是听话的狗就真的越叫越走得远了。总结阿崩的错误，有两点：一是叫得不符实际，把“狗”叫成“go”；二是明明看到效果不好，还按旧样式叫下去。说得不正确而又坚持说下去，效果便越来越糟。

阿兰嫁阿瑞:累斗累

阿茂整饼：无嗰样整嗰样

B

白菜煮豆腐:一清二白

白糖炒苦瓜:同甘共苦

半夜食黄瓜:唔知头唔知尾

扁鼻佬戴眼镜:冇得顶

词语解释：扁鼻佬：塌鼻子的人；冇：没有。句子解释：一般人戴眼镜，靠鼻梁顶着支撑；塌鼻子的人却因为鼻梁低而无法支撑，所以说冇得顶。“冇得顶”其实是指无法抵挡，形容棒极了，无法超越。加强句子的理解吧：呢个球队嘅实力，真系扁鼻佬戴眼镜，冇得顶（这个球队的实力，真是棒极了）。C

陈年中草药:发烂渣

词语解释：陈年中草药是陈旧的中草药，烂渣：衰败变味的药渣。句子解释：陈年的中草药一般就坏了，炖煮的话就是炖烂掉的药渣。发烂渣是粤语发脾气的意思。

豉油辣椒酱:你想点就点

豉油捞饭:整色整水

床底破柴：撞晒大板

床下底踢毽：大家咁高

成吉思汗：吞金灭餸

D

单眼仔睇老婆:一眼睇晒

意思：一目了然，全部都看清楚的意思。

举例：豆腐咁大块地，一眼睇晒啦，老鼠都冇只。（这么大一块地，一下子就能看完，老鼠都没有。）

倒挂腊鸭：油嘴滑舌

断柄锄头:无揸拿

F

番鬼佬月饼:闷极（mooncake）

番薯跌落灶:该煨

番薯跌落灶:该煨。字意：番薯掉到灶台下面，其实应该埋着煨熟。该煨：粤语意思可惜了，那就惨了!

幡杆灯笼:照远唔照近

飞机打交:高斗

肥佬著笠衫:几大就几大

风吹鸡蛋壳:财散人安落

G

隔夜油炸鬼：冇晒火气

隔夜油炸鬼：冇晒火气；油炸鬼就是油条的意思，隔夜了的油炸鬼就不脆了，粤语叫做没有火气。火气又有坏的脾气的意思。冇晒火气：没了脾气。

狗上瓦桁:有条路

跪地餵猪:睇钱份上

H

海底石斑:好瘀（鱼）

航空母舰:食水深

和尚担遮:无法（发）无天

黑白天鹅:日哦夜哦

黄皮树了哥:唔熟唔食

火烧旗杆:长叹（炭）

火烧猪头:熟口熟面

火烧猪头:熟口熟面；火烧猪头，猪头的肉都熟了。熟口熟面又意为样子比较眼熟。

皇帝女：唔忧嫁

酒楼例汤:整定

旧年通胜：唔值钱

K

苦瓜炒鸭:苦过弟弟

L

老公荷包:夫钱（肤浅）

老婆担遮:阴功（公）

雷公劈豆腐:揾软嘅嚟虾

罗汉请观音:人多好担当

冷巷担竹竿：直出直入

M

卖布唔带尺:存心不良（量）

卖鱼佬:有声(腥)气

卖鱼佬:有声(腥)气；卖鱼的人身上都有股鱼腥味，腥在粤语读音同声，有声气的意思是有声音。

冇毛鸡打交:啖啖到肉

盲公食汤丸：心中有数

麻布做龙袍：唔系个种料

买猪头搭猪骨：大件夹抵食

卖鲩鱼尾：搭嘴

茅根竹：借（蔗）水

N

拿破仑:费撚事倾（FranceKing）

年三十晚谢灶:好做唔做

年晚煎堆:人有我有

牛皮灯笼:点极唔明

P

棚尾拉箱:走佬

S

三斤猪头:得把口

山草药:得就

神仙过铁桥:包稳阵

生虫拐杖:靠唔住

生水芋头:神神地湿水榄核:两头滑

湿水棉花:无得弹

十月芥菜:起晒心

十月蔗头:甜到尾

甩柄士巴拿:得棚牙

甩头笔:唔舍(写)得

水浸老牛皮：泡唔开

T

铁拐李踢足球:一脚踢

铁木真打仔：大汗耷细汗

田鸡过河：各有各撑

W

外甥打灯笼:照旧（舅）

问和尚借梳：多余

X

咸蛋滚汤:心都实晒

秀才手巾:包输（书）

Y

鱼片粥:岩岩熟

Z

灶君跌落镬:精（蒸）神

灶君上天:有果句讲果句

纸扎下巴:口轻轻

（转自佛山文化







































白颠疯是如何引起的
白癜风危害